Saturday, May 2, 2009

to WN and Rnld

To Winnie, my dearest "daughter":

这几天应该很难受吧?
首先要跟你说“对不起”,因为无法让你不流泪,
也无法让你不心碎,不痛苦,这点我连所谓的朋友都做不到,
所以真的对不起了。。。

不过,现在真的不知道该祝福你呢,还是要你小心点
如果祝福的话,怕这里说完,那里又出事了,
叫你小心,又怕好像我很希望你和他会分开那样。。


不过我要说的是,我还是为你很开心,
虽然我承认我有点不放心,怕你又再被伤害,
不过我没可能就因为这样而不支持你吧
到最后重要的是你和他还那么开心吧。。。

所以希望你的奇迹,真地会出现,
因为你我看来都很想,而且很需要奇迹吧?

爱不是永远在一起,而是永远永远的开心

To Ronald, son -inlaw again, and 4ever friend

these past few days hav nt been great,
nt for WN, you, or any1 else in bear family,
i should've been able to do more 4 u guys,
and 4 dat i'm sorry u two had to suffer like dis...

i'll admit i hav my doubts when i heard winnie and u r back...
of course its cuz i'm worried 4 winnie,
i dun1 her hurt again... not ever...

but then i kno you'll try ur best to take care of her,
and truly protect her "heart"
u and i kno dat even sometimes she's a lil bit em... "SHOT" de,
bt then she's still very innocent and well... sensitive as well

remember to tell her ur pblms 4m nw on
and encourage her to tell u also
stop guessing around aleidi...
cz it doesn't help if u guys dun talk 2 understand each other

dun simply say sorry 4 no reason
she doesn't like it dat way,
plus she'll tinq she's doin someting wrong (as usual)...

i kno ur nt em... emotionally sensitive enough..
and no point trying 2 force ur EQ 2 bcome higher...
just try 2 take note of her more.. her little actions
her face expression, they all tell u her mood and wats in her mind

Love her while you can.. because tomorrow always has it's uncertainties.

No comments: